Здравствуйте, Роман. В турецком письменном языке «Alanya» пишется с буквой «у» («й»), дающей в сочетании с буквой «а» звук, похожий на русский «я» («йа»), при этом смягчая согласный звук «n»: АланЬ-йа = Аланья. Два варианта произношения и написания актуальны на сегодняшний день. Для оптимизации поиска мы выбрали второй вариант.
С уважением, Зинаида Белова